Hudl.com内のBlog記事 “The Essential Preseason Checklist for Soccer Coaches” より（画像とも）。
公式戦の開幕はもうすぐ。Hudlをしっかり使うために、万全の準備をしておきましょう。
サッカーシーズンはあっという間にやってきます。私たちもコーチの皆さんをしっかりサポートします。
この秋、すべてのユーザーのためにいくつかの新しい機能を追加しました。ぜひ、それを最初のゲームに遅れないように使ってほしいのです。私たちの用意したプレシーズンチェックリストで、さあ、万全の準備を。
ロスターを更新しておきましょう。
新しいシーズンにはロスター（メンバーリスト）の変更がつきものです。スコッドに加わる新しいメンバーがいれば、そこから去るメンバーもいて、リストを更新しなくてはなりません。いなくなった選手のアカウントは使用不可にして、新しいメンバーを登録しましょう。
コツ：すべての選手のEメールアドレスを登録して、いつでもどこからでもログインできるようにしてあげましょう。あなたがビデオを選手とシェアすれば、すぐにメッセージが選手に届き、見てもらうことができます。
アプリケーションをダウンロードしておきましょう。
Hudlのアプリケーションを使えば、ライブでのゲームのタギング、ビデオの再生、コメントの追加などがモバイルデバイスの上でできるようになります（Android用とiOS用のアプリケーションがあります。ただし、一部に利用できない機能があります）。
コツ：Hudlのアプリケーションを使って、ビデオを撮影することができます。しかも！iOSデバイスを使っているなら、録画しながら自分のチームのアカウントへビデオをアップロードすることができるのです。
Hudlのアプリケーションは無料でダウンロードできます。自宅に帰ってから、ソファで暇を持て余していませんか？ログインして、前の試合のビデオをすぐに見ましょう。問題はすぐに解決です。
コツ：選手に、ステップオーバーやキックのテクニックを向上させたいのですね？Hudl Techniqueのアプリケーションをダウンロードしてください。Hudlのパスワードでログインし、選手の練習の様子を録画しましょう。すぐに選手たちにフィードバックを行うことができ、上達のスピードが速くなることは請け合いです。
チームのメンバーとメッセージでつながりましょう。
アップデートをチェックしてください。チームの全員にメッセージを送ることができるようになりました。
コツ：Hudlのメッセージングツールを使ってみてください。ビデオのアップロードや、スケジュールの変更などを知らせることができます。メッセージはHudlのアプリケーションの中で交換できます。
アップロードのツールについて知っておきましょう。
サッカーのための新しいツールでは、ビデオをHudlのアカウントにアップロードするのに2つの方法があります。Hudlのアプリケーションを使う方法と、Webアップローダーを使う方法です。もし今シーズン初めてHudlを使うのなら、このビデオを見てWebアップローダーの機能について確認してください。さらに詳しい情報は、チュートリアルをどうぞ。
ライブタギングで時間を節約しましょう。
Hudlのアプリケーションをぜひインストールするようにお話ししましたね？最も大きなメリットをご紹介します。
ゲームのすべての瞬間をライブで記録できるのです。ショット、フリーキック、コーナーキック、ポゼッションタイムがリストに用意されています。
さらに、
データをHudlのアカウントにアップロードすれば、Hudlはそれをアップロードされたビデオと自動的にマッチし、その瞬間がすぐに映像で見られるようになるのです。
信じられないって？でも本当なんです。これが、サッカーのために用意された新しい機能です。まだ信じられないなら、チュートリアルのこのページをご覧ください。
コツ：まずは昨シーズンの試合のビデオのいくつかをアップロードして、今シーズン初めのゲームに備えましょう。ビデオにタグをつけてアップロードすれば、あとは座って、私たちの説明が本当であることを確認してみてください。
レポートでポテンシャルを最大に発揮しましょう。
「データもすっかり入力したし、あとは何を？」
レポートページを開いてみてください。シーズンが進むにしたがって、ここではチームの進歩が一目でわかるようになっています。1ゲーム平均で何本のショットを放っているか？レポートページで一目瞭然です。
それだけではありません、
すべてのデータはビデオとリンクしています。では数字のどれでもいいですから、クリックしてみてください。その瞬間がすぐに映像として現れます。
コツ：大事なゲームを前にして、最近の2ゲームは完封負けが続いているとします。次のゲームこそ、ゴールを奪いましょう。ページの左にあるフィルターを使って、直近2ゲームを選択します。シュートの数字は？それをクリックしてみましょう。さあ、何が悪かったのか、どうすれば改善できるのかを研究しましょう。
コーチングリソースを研究しましょう。
特定のフォーメーションをどのように使うか、チームのトレーニングのプログラムに何か新しいことを加えようか、そんな時に役立つ情報源があるのです。そうした研究に役立ついくつかのサイトのリストをここに用意しました。
コーチとしてのあなたと、あなたのコーチするチームがこのシーズン、ビデオを使ってもっと多くの勝利を得るなら、それが私たちにとって何よりの興奮です。ここで紹介したチェックリストのデジタルファイルも用意しましたので、ぜひ活用してください。
アメリカ、日本に限らず、世界中すべてのHudlファミリーの今シーズンの健闘を祈ります。
（翻訳：橘 肇）
